diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1a0123e5..cf0b63a1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,7 @@
 ### Bug Fixes
 
 * Allow`author` to accept an object or string. [#289](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/issues/289)
+* Fix syntax highlighting line number styling inconsistency. [#1467](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/issues/1467)
 
 ## [4.9.0](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/releases/tag/4.9.0)
 
diff --git a/_data/ui-text.yml b/_data/ui-text.yml
index c2a94b8c..b714ad00 100644
--- a/_data/ui-text.yml
+++ b/_data/ui-text.yml
@@ -883,6 +883,8 @@ da: &DEFAULT_DA
   comment_success_msg        : "Tak for din kommentar! Den bliver vist på siden, så snart den er godkendt."
   comment_error_msg          : "Desværre skete der en fejl. Prøv igen, mens du sørger for at alle obligatoriske felter er udfyldt."
   loading_label              : "Indlæser..."
+  search_placeholder_text    : "Hvad leder du efter..."
+  results_found              : "Resultat(er) fundet"
 da-DK:
   <<: *DEFAULT_DA
 
diff --git a/_sass/minimal-mistakes/_syntax.scss b/_sass/minimal-mistakes/_syntax.scss
index 0c395160..fc17cf5a 100644
--- a/_sass/minimal-mistakes/_syntax.scss
+++ b/_sass/minimal-mistakes/_syntax.scss
@@ -31,7 +31,8 @@ figure.highlight {
     border: 0;
 
     /* line numbers*/
-    &.gutter {
+    &.gutter,
+    &.rouge-gutter {
       padding-right: 1em;
       width: 1em;
       color: $base04;
@@ -40,7 +41,8 @@ figure.highlight {
     }
 
     /* code */
-    &.code {
+    &.code,
+    &.rouge-code {
       padding-left: 1em;
     }
   }
diff --git a/docs/_docs/18-history.md b/docs/_docs/18-history.md
index 9f8466d3..b319feaa 100644
--- a/docs/_docs/18-history.md
+++ b/docs/_docs/18-history.md
@@ -23,6 +23,7 @@ toc: true
 ### Bug Fixes
 
 * Allow`author` to accept an object or string. [#289](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/issues/289)
+* Fix syntax highlighting line number styling inconsistency. [#1467](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/issues/1467)
 
 ## [4.9.0](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/releases/tag/4.9.0)