diff --git a/test/_data/navigation.yml b/test/_data/navigation.yml
index ebf0f993..97fe339e 100644
--- a/test/_data/navigation.yml
+++ b/test/_data/navigation.yml
@@ -1,12 +1,10 @@
 # main links links
 main:
-  - title: "Quick-Start Guide"
-    url: https://mmistakes.github.io/minimal-mistakes/docs/quick-start-guide/
   - title: "About"
     url: https://mmistakes.github.io/minimal-mistakes/about/
-  - title: "Sample Posts"
+  - title: "Posts"
     url: /year-archive/
-  - title: "Sample Collections"
+  - title: "Collections"
     url: /collection-archive/
   - title: "Sitemap"
     url: /sitemap/