Add page taxonomy links for tags and categories

- Customizable text via _data file
- Enable/disable links by setting archive page filenames in _config.yml

_pages/tag-archive.html

@@ -10,7 +10,7 @@ author_profile: false
 
 {% for tag in group_names %}
   {% assign posts = group_items[forloop.index0] %}
-  <h2 class="archive__subtitle">{{ tag }}</h2>
+  <h2 id="{{ tag | slugify }}" class="archive__subtitle">{{ tag }}</h2>
   {% for post in posts %}
     {% include archive-list-single.html %}
   {% endfor %}